これだけは覚えたい！スペイン語挨拶厳選7つ 1. スペイン語の挨拶や自己紹介で使えるフレーズを覚えて使ってみませんか？「こんにちは」や「おはよう」「さようなら」のような簡単な挨拶から、「ありがとう」などの感謝の言葉、「愛してる」などの愛の言葉まで：発音が簡単なので今すぐにでも使えます。 Gracias (グラスアス)＝ありがとう キスの挨拶の文化は、メキシコだけでなく、フランスやスペイン、アルゼンチンなどのラテン国などにもあります。（フランスでは、ビズと呼ばれるみたいです。 日本ではお辞儀が主流だからあまり問題になっていないが、欧州では握手からハグ、同僚や友人との頬キスまで、“接触型”のあいさつが多く、新型コロナウイルスの感染拡大を招きかねないとして、しばらくあいさつの仕方を変えるよう行政が指導している。ドイツのメルケル首相が会議に着席する際、ホルスト・ゼーホーファー内務相と握手しようとうっかり手を差し出して拒まれた動画も、「やってはいけないあいさつの典型」として世界を駆け巡っている。, フランスやイタリアなど欧州では、普段から頬を合わせる軽いキスがあいさつ代わり。家族はもちろん、友人や同僚などある程度親しくなった人同士では、「ビズ」「バーチョ」と呼ばれるこのあいさつは一般的だ。2月末にナポリで行われた仏伊首脳会談でも、マクロン仏大統領とジュゼッペ・コンテ伊首相は頬を合わせて軽く2回の“ビズ”であいさつ。だが、新型コロナウイルスの感染が懸念されるさなかのこのあいさつに、周囲は疑問符をつけた。仏保健省はこの直後に、“伝統的なあいさつ“であるビズや握手は当分控えた方がいい、と注意を促した。イタリアのアンジェロ・ボレッリ国家市民保護局長も「われわれイタリア人は握手やハグ、キスのあいさつをして“開放的”な社会生活を送っているが、今は少しこの慣習を変えなければいけない」と語った。, イギリスでもガーディアン紙などが「握手はビジネスでも大切な礼儀だし、単なるハローの代わりではない」「あいさつを変えるのは文化的移行を伴う難しい問題」という意見を紹介しつつ、日本のお辞儀や、祈る時のように手を合わせるタイの合掌といったあいさつはこの時期“より健康的”とし、鳥インフルエンザやエボラ出血熱が流行した際に推奨された肘を合わせるあいさつや、足を合わせる“フットシェイク”などWHOが勧める方法を伝えている。, ニュース解説特集や映像レポート、エンタメ情報、各種イベント案内や開催報告などがご覧いただけます。. 観光スポットや学ぶべき歴史の多いアルゼンチン。旅行者もとても多いですが、空港やホテルでない限り日本語はもちろん英語もほとんど通じません。最低限の言葉を知っていないと、買い物や移動の際に意思の疎通が全く取れなくて困ることもしばしば。そこで今日は、アルゼンチンに滞在する際に必要になるであろう言葉と、アルゼンチン特有の表現と訛りについてご紹介したいと思います。これさえ言えたらアルゼンチンの人との意思疎通は最低限できるので、旅行前にはチェックしておいてくださいね☆, 南米の最南端にあるアルゼンチン。公用語はほとんどの南米諸国と同じくスペイン語です。 Si(シー)＝はい、イエス 特に観光地の多い中心街では外国人や地方の人も多いので、間違えた場所を言われることも。確実に道を聞くには、写真のような街の売店「キオスコ（kiosco）」で聞きましょう。, 旅行中に必ず訪れるレストラン。 キス昆布〆寿司ネタ. アルゼンチンの場合日本とは違いフレンドリーな挨拶の仕方だと思います。 挨拶はハグやほっぺでのキスなどで挨拶します。 男同士の場合はほとんど握手などで挨拶することが多いですがキスで挨拶すると … どんなシーンでも、誰とでも使える挨拶や意思表示です。 挨拶の仕方は、国によって様々。日本ではお辞儀、アメリカでは握手とハグが一般的ですが、最近気になるのが、ヨーロッパ人がしている頬と頬をつける挨拶。これを「チークキス」と呼びます。tvなどで見たことがあるのでは。私の周囲のアメリカ人に訊ねる… そう、ここアルゼンチンはフランスやイタリアと同じく、男性同士でも挨拶のキスをする文化です。はじめは戸惑いましたが、慣れてしまえば普通のこと。キスと言っても頰と頬をくっつけて「チュッ」と言うだけなので、本物のキスではありません。 All Rights Reserved. 「南米のパリ」と呼ばれる程、個性的でオシャレなアルゼンチン。太陽の国の女子たちは一体どんなブランドの服を着ているのでしょう？そこで今日は日本ではほとんど馴染みのないアルゼンチン発のファッションブランドを厳選して3軒ご紹介したいと思います。どのブランドもアルゼンチン国内では本当に人気の高いブランドばかり！ハイブランドからカジュアルブランドまで揃います♪女性陣、必見ですよっ!! アルゼンチンに着いて、生活して、一番日本との違いを感じた点は、「人と人との距離」です。 朝起きたらまず両親とほっぺにキスで挨拶をして、学校に行くときも挨拶をして、帰ってきたら挨拶をして、出かける前も帰ってからも、寝る前も挨拶をします。 ラテンの国 アルゼンチン 挨拶でほっぺにキスをするからチュッと音を立てるのが、みんなとても上手 でも今日わたしが話すのはこの挨拶のキスの話ではなく。。。 … 海外でほっぺにチュの挨拶キス（チークキス）の習慣があるのは、フランス（ビズ）、スペイン（ベソ）、ポルトガル、オランダ、ベルギー、スイス、ロシア、メキシコ、アルゼンチンなどです。 挨拶キスの仕方を紹介しますね！ 寿司だねシリーズのカタログ. 初対面はキスはせず、知り合って2回目以降でこの挨拶をします。ヨーロッパでは両頬ですが、アルゼンチンは片頬のみです。, Hola(オラ)=ハーイ 友人同士の挨拶は、女性同士や男女間はもちろん、男性同士であっても頬に一回キスが普通です。他の国では男性同士は握手なので、アルゼンチンは珍しいとも言われています。 初対面はキスはせず、知り合って2回目以降でこの挨拶をします。 日本ではお辞儀が主流だからあまり問題になっていないが、欧州では握手からハグ、同僚や友人との頬キスまで、“接触型”のあいさつが多く、新型コロナウイルスの感染拡大を招きかねないとして、しばらくあいさつの仕方を変えるよう行政 … 続きを読む そういえば、アルゼンチンでは男性同士でも挨拶でキスをするくらいで、私自身も幼少時にいつもアルゼンチン人（特におばさん）から「Bésame（ベサメ）＝キスして」と言われ、挨拶のキスをさせられた記憶があります。 (ブエノス ディアス) = おはよう 3. スイスの定番挨拶である、 握手やチークキスも自粛に。 ぎこちなく 「ハロー 」と言いあい、 お誕生日会が始まったものの、 数時間後に解散する際には すっかり忘れて、 いつものチークキスを している姿もありました。 国内では観光客が多いホテルや空港では英語が通じますが、市内ではほとんど通じません。 Hola（こんにちは）！ アルゼンチン在住の奥川です。今回は現地の大晦日の過ごし方について紹介します。その前に、まずは国民食のアサードについて簡単に知ってもらう必要があります。僕が写真で示しているのがそうですね。アサードとは、男性が作るBBQのこと。 アサードが男の料理であることを証明する写真。 元々は、ガウチョと呼ばれるカウボーイたちが、アルゼンチンの広大な土地で肉を豪快に焼いていたことが … メルケル首相が会議に着席する際、ホルスト・ゼーホーファー内務相と握手しようとうっかり, “であるビズや握手は当分控えた方がいい、と注意を促した。イタリアのアンジェロ・ボレッリ国家市民保護局長も「, 開放的”な社会生活を送っているが、今は少しこの慣習を変えなければいけない」と語った。, ガーディアン紙などが「握手はビジネスでも大切な礼儀だし、単なるハローの代わりではない」「, 変えるのは文化的移行を伴う難しい問題」という意見を紹介しつつ、日本のお辞儀や、祈る時のように手を合わせるタイの合掌といった. Buenas Tardes. アルゼンチンのスペイン語では「ミシャモアビガユ」と発音します。 ちょっとした発音の違いはありますが、スペイン語を勉強していれば問題はありません。 挨拶をする時は頬にキスをします。 とてもカジュアルで、ボスに挨拶する時も同じです。 ※1はアルゼンチン独特の表現です。気軽に挨拶をする時に使われています。, ここではショッピングセンターやスーパーマーケットで使用できるスペイン語をご紹介したいと思います。, Cuant sale？(クアント・サレ？)＝いくらですか？※1 Copyright 2011 Kyodo News. 3×2は「3つ買っても2つ分の料金」、2×1は「2つ買っても1つ分の料金」という意味になります。中には「70%off,2nd product」があり、「2つ目を70%割引」という意味なので必ず2つ買う必要があります。このセールは同じ商品のみに適応されます。, ブエノスアイレスの観光名所付近はとても似たような景色で、ポルテーニョ(ブエノスアイレスっ子)でも迷ってしまうほど。観光名所などは名称で尋ねることができますが、お店やレストランなどは店名よりも住所を聞いたほうが早いので、通りの名前と番地を控えておいたほうが無難です。今はスマホがあるので道を聞くことはあまり必要なくなりましたが、もし道を聞くなら「Donde es 〇〇〇？(ドンデ・エス・〇〇〇？)＝〇〇〇はどこですか？」と聞けばOKですよ！, 道行く人に聞いても、その人が地元の人とは限りません。 !そこで今日はそれぞれの国のイグアスの滝付近で、特に人気の観光スポットをご紹介したいと思います☆, 海外旅行でホテル選びって本当に迷いますよね。定番の大型一流ホテルもいいですが、その国の本来の姿が楽しめる小さなブティックホテルはまた違った良さがありますよね♪そこで今日は、ブエノスアイレスの中でもレストランやナイトクラブ、セレクトショップの集まる人気の「パレルモ(Palermo)」地区で特に話題のブティックホテルを3軒ご紹介したいと思います。客室が少なく、とってもオシャレなホテルばかりを集めてみました♪観光スポットも徒歩圏内なので、アクセスも最高！必見です♪, ブエノスアイレス市内で宿泊するならアクセスの便利なレティーロ地区がオススメ☆観光スポットのたくさんある中心街の隣の地区で、郊外に行く電車やバスの始発駅や入国管理局や国際郵便税関などもある地区です。今回は高級ホテルの立ち並ぶレティーロの中でも特にアクセスの良い人気のホテルを厳選して3軒ご紹介したいと思います☆高級ホテルからコスパ最高のホテル、お城のようなホテルまでそろいます。必見ですよ♪, コルドバはアルゼンチン第2の都市。でも歴史的には、首都のブエノスアイレスに先立って建造された植民都市です。由緒ある数々の建築物にはコルドバが歩んだ豊かな歴史が鮮やかに刻印されています。そんな見どころ盛りだくさんのコルドバのなかから、見逃せない観光スポットを厳選して紹介しましょう。, 南米アルゼンチンと聞いて何を思い浮かべますか？アルゼンチンタンゴやパソドプレなどの情熱的な音楽と、南米ではブラジルに次いで2番目に大きな大地で見られる雄大な自然など、興味深いものがたくさん。今回は、そんなアルゼンチンに行く前に知っておきたい祝日・祭日とビジネスアワーをご紹介します。, アルゼンチン・ブエノスアイレスの人気3大ショッピングセンター！在住日本人が教える大型SC特集, 【アルゼンチン】在住者おすすめ！美食の街ブエノスアイレスで超人気のレストラン徹底ガイド ～人気の観光地区別～, アルゼンチン在住主婦直伝！ガイドブックには載っていない本革製品が破格で買えるショップ3選, 世界で2番目に美しい本屋！アルゼンチン・ブエノスアイレス「El Ateneo Grand Splendid」特集, コルドバおすすめ観光スポット5選！植民地時代の面影を色濃く残す南米都市を満喫しよう, アルゼンチンのお洒落なファッションストアはここ！南米のパリ・ブエノスアイレスでショッピング♪, アルゼンチン・ブエノスアイレス人気観光地「ラ・ボカ」大特集！南米のパリでタンゴとサッカーに出会う！, アルゼンチン・ブエノスアイレスの名店特集！大人気アルゼンチン料理パリージャを味わおう, 焼き肉チェーン店人気ランキング10！食べ放題も！おすすめのお店の特徴とメニュー紹介！, ニッポン東西南北の面白い「すごいラブホ」を集めました！2人の夜が100倍楽しくなる！, 【2021年最新版】子連れ向け！宮崎でおすすめの家族風呂・貸切風呂があるお宿10選！, 【銀山温泉】カップルや子連れにおすすめの家族風呂10選！日帰りもできる貸切風呂をご紹介, 【2021年最新版】子連れ向け！函館でおすすめの家族風呂・貸切風呂があるお宿10選！, 福岡で一人焼肉におすすめのお店10選！一人焼肉専門店やカウンター席がおすすめのお店まとめ, 【山鹿】カップルや子連れにおすすめの家族風呂10選！日帰りもできる貸切風呂をご紹介, 新宿で一人焼肉におすすめのお店7選！一人焼肉専門店やカウンター席がおすすめのお店まとめ. Carta porfavor(カルタ・ポルファボール)＝メニューをお願いします。 メニューは指をさしてポルファボールで通じます☆ 南ヨーロッパの一番端にあるポルトガルは、いわゆるラテン系の国。ラテン系といえば、陽気で、ノリが良く、情熱的なイメージですが、他のラテンの国の人と比べると温和で落ち着いています。ここではポルトガル人の基本的な性格や特徴に加え、ポルトガル人が喜ぶ接し方を紹介します。 みなさんはイスラム教の国と聞くとどのようなイメージを抱きますか？イスラム教というと女性は髪をスカーフで覆わないといけない、または男性は4人の女性と結婚することができるなど、男女関係に関して様々なルールがあるという印象を持つ方も多いのではないでしょうか。 Buenos dias(ブエノス・ディアス)=おはようございます Porfavor(ポルファボール)＝お願いします, これは最低限覚えておきましょう！ スペイン語圏と日本とで明らかに違う挨拶の仕方がまさに beso （キス）です。. （頬にキスをする人もいますがだいたいの人は頬と頬を当ててチュッと音をさせます）そして、女の人同士も同じくハグとキスが一般的な挨拶。出会った時と別れ際にこのような挨拶をします。 ブラジルでも日本同様挨拶は大事なコミュニケーションです。握手や頬にキスをする挨拶も重要ですが、言葉の挨拶も忘れてはいけません。最初の一言がスムーズに言えるようになるためにもぜひ基本をおさえておきましょう。 南米のスペイン語の中でもアルゼンチンのスペイン語は、日本人の発音ととても似ているので聞き取りやすいのが特徴です♪ メキシコ流「キスの挨拶」の仕方. bolsa？(ボルサ？)＝袋は？ ※2はスペイン語には女性詞男性詞があるので、指す言葉によって語尾が変わります。間違えて言っても意味は伝わるのでご心配なく。, スーパーや薬局、ショップなどでも見られるセール表記。 サーモントラウト. タクシーは自動ドアではないので自分で開け閉めしましょう。支払いは現金のみでカードは使用できません。中にはドルで請求してくるタクシーもいますが、その場合はぼったくりであることが多いので要注意ですよ！, いかがでしたか？ 男性×男性の挨拶は物凄く仲が良くても『チークキス』はせず、握手やハグだけの事もあります。. 挨拶のしかたは国によって全然違うと思います。 日本の挨拶は凄い手寧だと思います。相手の顔をしっかりみてお辞儀したりなど、その日初めて会うときは必ずおはようございますというなどしっかりしてると思います。 アルゼンチンの場合日本とは違いフレンドリーな挨拶の仕方だと思います。 挨拶はハグやほっぺでのキスなどで挨拶します。 男同士の場合はほとんど握手などで挨拶することが多いですがキスで挨拶するときも … Tique poefavor(ティケ・ポルファボール)＝支払いお願いします documento（ドクメント）＝身分証明書, これで最低限の買い物はできると思います。アルゼンチン特有の言い回しは他の国では通じませんのでご注意を。洋服などの買い物は現金ですると割引されることが多いです☆ 」「パパにキスして」と聞いたことがある人もいるでしょう。街中でも同様で知り合いや友人にあったら親は子どもに挨拶のキスをするように言います。 このことから小さい頃からスペイン人は挨拶のキスは礼儀、ということを学びます。 mas grande(マス・グランデ)＝もっと大きい物を (オラ) ＝ こんにちは. !アルゼンチン発の有名ブランドが揃うショッッピングセンターばかり。付近の観光スポットと併せて楽しみましょう♪それでは早速ご覧ください☆, アルゼンチン旅行で絶対に外せないのがブエノスアイレス市内観光！でもブエノスアイレスは市内だけでもとっても広くて観光スポット盛沢山! アルゼンチンの首都ブエノスアイレスでショッピングを楽しむなら絶対に外せないショッピングセンターがあるんです。地元の人がこぞって訪れる、市内で特に有名で大型ショッピングセンターを3軒ご紹介します。観光地からも近くアクセス抜群! 他には「買い物で使えるスペイン語」で記載した現金やカードさえ話せればOK！ !そこで今日はブエノスアイレス市内観光で絶対に行くべき王道観光スポットを地区ごとに分けてご紹介したいと思います☆, ブラジル・アルゼンチンにあるイグアスの滝に行ったら、楽しみたい観光スポットはたくさんあります！イグアスの滝だけなんて勿体ないっ! 一番よく使われる挨拶です。少しカジュアルな挨拶ですので、友人や親しい人に使ってみましょう。 2. スイス 挨拶 キス. アルゼンチン旅行で必ず必要になるスペイン語と、アルゼンチン独特の表現や発音をご紹介しました。ホテルや空港以外では英語すら通じない場所が多いので、スマホの翻訳機能や簡易辞書などを持ち歩くことをオススメします。 mas chico/chica(マス・チーコ/チーカ※2)＝もっと小さい物を abrazo （ハグ→この言葉も随分日本で定着しましたね）も多いですが、この beso は日本人では考えられない挨拶の仕方だと思います。 私も以前は結構抵抗がありました。 サーモンハラススライス. エスキモーキスとはどんな種類のキスなのでしょうか？鼻をこすり合わせる方法として知られる特徴的なキスについて、詳しく見ていきましょう。キスの方法や種類は一辺倒ではなく、異なるものが数多く存在しますが、その中の一つとしてエスキモーキスがあります tarjeta de credito(タルヘタ・デ・クレディト)＝クレジットカード 湯掻きお刺身海苔. 和食料理店でない限り、絶対に日本語は通じません。観光地のレストランで英語のメニューを置いているお店はありますがごく一部で、スタッフが英語をきっちり話すお店は更に少ないのが現状です。レストランでは最低限覚えていただきたいのは以下。 efectivo(エフェクティーボ)＝現金 カードで買い物する時は身分証明書の提示を求められることが一般的です。 メニュー内容は「Bife」はステーキ、「Carne（カルネ）」は肉、「Pollo（ポショ）」は鶏を指しています。, 観光の足となるタクシーでは99%英語は通じないので、行きたい場所や住所を事前にメモして渡すのが賢明です。その際には「Hasta ahi porfavor(アスタ・アイ・ポルファボール)」と言って紙を渡しましょう。 〆小肌. シメサバ. アルゼンチンにも、挨拶としてのキスの習慣があります。 スペイン語で beso （ベソ） と言いますが、 家族や友だちと会った時に交わすbesoの習慣が 私には最初の頃、こっぱずかしく感じられました。 アルゼンチン滞在前に知るべき現地のルールを紹介します。アルゼンチンは他の中南米諸国とは違い、圧倒的にヨーロッパ系移民が多いため、独自性はかなり強いです。そんなアルゼンチン滞在で失敗しないための暗黙のルール13を現地在住者がテーマごとにまとめてくれました。 なので、しっかりと基本のスペイン語をマスターしておきましょう☆, アルゼンチンのスペイン語は、特有の訛りと表現があるのですが、中でも代表的な物をご紹介したいと思います。スペイン語で「君＝Tu（トゥ）」は、アルゼンチンでは「Vos（ボス）」と言うのが普通です。通常の「Tu（トゥ）」でも通じます。 特に中南米ではその傾向が強いようです。 その代わりに親愛のしるしとして、がっしりとそして、時に肩をバシバシたたかれる事もあります。 ディープキス」 形から唇を想像するたらこは情熱を象徴しています。 彼がそのとき求めているのは、軽い挨拶のようなキスではなく、性的欲求を満足させるようなディープキスです。 アルゼンチン人の初対面の挨拶について教えてください。私の友達(女)二人が、先日、この辺でいいバーを知らないかとアルゼンチン人(男)二人に声をかけられたのですが・・・。 友達2人は英語が話せない … Bueno(ブエノ)＝OK、良い アルゼンチンの文化的特徴を一つ挙げるとすれば、それはヨーロッパに起源を持つ文化を中心にしながらも、もともと現地にいた先住民達や非ヨーロッパ系の移民による文化が内包された多文化社会だってこと。 19世紀前半ばには純粋な白人と呼ばれる人の人口割合は10%にも満たない状況でしたが、19世紀半ばから「国家の西欧化」としてヨーロッパからの移民を大量に受け入れる政策を推し進めた結果、現在はヨーロッパ系の住 … 筆者はブエノスアイレス市内に住んでいるので、何かわからないことがあれば以下のリンクからご質問など、お気軽にご連絡ください☆, せっかく世界一遠い国アルゼンチンに行ったら、お土産は絶対にゲットしたいですよね！「でも一体アルゼンチンのお土産って何？」と思う方は多いはず！そこで今日は、ブエノスアイレス在住の筆者が日本に一時帰国する時に必ず買って帰るお土産をご紹介したいと思います。目上の方に渡せる少し高級なものから、友人に渡す美味しくてリーズナブルなものまでありますよ☆アルゼンチン旅行に行く前に要チェックです☆, 地球の反対に位置するアルゼンチン。サッカーやタンゴで有名な国のグルメは、日本ではまだあまり知られていないですよね！「南米のパリ」と呼ばれ、イタリア系移民の多い牛肉大国に来たら是非食べていただきたいグルメはたくさんあるのです！そこで今日は、ブエノスアイレス市内在住の筆者が、アルゼンチンの名物グルメを厳選して6つご紹介したいと思います。日本では絶対に食べられない物もあるので、要チェックです☆空腹の方、閲覧注意ですよ。, アルゼンチンに滞在する時には、本場のタンゴショーを観劇しないと勿体ない!!タンゴショーはほとんどがディナーショーなので、美味しいアルゼンチン料理に舌鼓を打ちながら、最高のワインを片手に、究極のタンゴショーを観劇できます。そこで今日はブエノスアイレス市内で、本格派タンゴショーを見ることのできるタンゴハウスを厳選してご紹介したいと思います。. あじ昆布〆寿司ネタ. 「挨拶程度のキス」 さっぱりとした和風のかつおは誠実さを象徴しています。 彼がそのとき求めているのは挨拶程度のキス。 たとえばあなたを家まで送って、その別れ際に軽くキスしたいと思っています。 Bien(ビエン)＝良い [解決方法が見つかりました！] ここ南アメリカでは、ほとんどの中央アメリカでも、頬キスよりも空気キスに似ています。あなたは基本的にあなたが挨拶してキスしているものに対してあなたの頬を置きます。キスは1つだけで、通常は左側に移動します。 注意していただきたいのは、「スペインのスペイン語」と「南米のスペイン語」とでは、表現やアクセントが少し違います。そして、南米の中でも各国で訛りや単語が違ってきます。例えるなら標準語と大阪弁の違いです☆ お刺身小いわし. 『チークキス』、男女の違い. Hola. 日本では〇割引、〇％オフなどの表示ですが、アルゼンチンは少し違います。写真のように3×2や2×1、4×3の表示をよく見かけると思います。 Buen dia(ブエン・ディア)=いい日ですね！※1 Buenas tardes(ブエナス・タルデス)=こんにちは Buenas noches(ブエナス・ノーチェス)＝こんばんは Buenos dias. その他「鍵＝ジャーベ(llave)」などは「シャーベ」と発音され、その他親しい人を呼ぶ時には男女かまわず「チェ(Che)」と呼び合います。, 友人同士の挨拶は、女性同士や男女間はもちろん、男性同士であっても頬に一回キスが普通です。他の国では男性同士は握手なので、アルゼンチンは珍しいとも言われています。 No(ノー)＝いいえ、ノー それにしても、アルゼンチン人や、フランス人の同僚は本当に挨拶がてらのハグ＋キスがすごい！ さすがに最初の頃は、日本人ってのもあって、みんな敬遠するからハローの挨拶くらいだけど、仲良くなるとハローがてらのハグ＋キスx2回とか！ Tienes otro tamaño？(ティエネス・オートロ・タマーニョ？)＝違うサイズはありますか？ ※1はアルゼンチン特有の言い回しです。